Una parte de la evaluación de mis cursos del programa PECLA es el parcial. Un parcial es como un “mid-term” examen en EEUU. Generalmente, las notas consisten en dos parciales, cuatro trabajos prácticos (proyectos), y el examen final. Antes de la semana del estudiante, tuve tres trabajos prácticos y un parcial. Hoy, tuve otro parcial, y tengo uno más durante la semana que viene.
Para mi clase de diversidad regional de Argentina, tuve un trabajo práctico y un parcial antes de las vacaciones. Para el trabajo práctico, investigué los parques nacionales de la provincia de Salta, hice una presentación de Powerpoint, hablé sobre el tema a mis compañeros y la profe, y escribí tres páginas sobre el tema. Para el parcial, desarrollé en forma escrita las respuestas de seis preguntas de los temas teóricos de la clase (la regionalización de Argentina, los recursos naturales, la diversidad biogeográfica de Argentina). El parcial no fue difícil; cuando presto atención en la clase y participo, ya entiendo la material.
Tuve sólo un trabajo práctico para mi clase de gramática. Fue un trabajo escrito en clase, y fue el segundo trabajo práctico del curso. Había preguntas sobre los tipos de textos, aspectos de la gramática, y unas preguntas para desarrollar. Tenemos un parcial oral en parejas la semana que viene.
Para mi clase de conversación, obviamente toda la evaluación es oral. Tuvimos un trabajo práctico antes de la semana libre, en que creamos un programa radial con un compañero para presentar a la clase. Mi compañera y yo creamos un programa para entrevistar a los estudiantes extranjeras. Hoy tuvimos nuestro primer parcial, en que leímos un artículo sobre las lenguas desaparecidas y hablamos con la profe individualmente por 15 minutos sobre el artículo. Fue bien; hablé sobre el artículo y mis opiniones, y ella me preguntó algunas cosas. Es una clase de sólo chicas, por eso a todas nos encanta hablar :)
Thursday, September 30, 2010
Sunday, September 26, 2010
PATAGONIA—Calafate y Chaltén
Después del otro viaje de 14 horas al Rio Gallegos y un viaje de 4 horas al Calafate, llegamos al Calafate a las 10 de la noche el miércoles (sí, salimos del Ushuaia a las 4 de la mañana). El dueño del hostel en Ushuaia nos recomendó un hostel en Calafate, por eso ya tuvimos las reservaciones. Ese hostel era mi favorito. El ambiente era muy distinto y cómodo, y conocimos a buena gente también.
Fuimos al Chaltén el jueves (3 horas en bondi ida y vuelta) para hacer trekking en las montañas y ver el cerro Fitz Roy (lo más famoso). No hizo frio, pero hizo mucho, mucho viento. Cuando llegamos al mirador del Fitz Roy, estaba nublado y nebuloso, por eso no podíamos ver el cerro claramente. Hicimos un camino de 3 horas y otro de una hora y media (un camino para ver los cóndores, pero no vimos nada), y llegamos al hostel a las 9 de la noche.
El viernes, fuimos al parque nacional de los glaciares para ver el glaciar más famoso Perito Moreno (una hora fuera del Calafate). Fue increíble. Caminamos muy cerca del glaciar y miramos partes del glaciar cayendo. Lo que podíamos ver era gigante, pero vi una foto del glaciar más tarde, y sólo vimos una parte chico. El Perito Moreno es un glaciar enorme. Fue difícil sacar fotos de las partes cayendo porque pasó muy rápido, pero saqué algunas. En el parque conocimos a un grupo de las Islas Canarias y un hombre de Sacramento, California, y charlamos por media hora sobre nuestras experiencias. Cuando regresamos al Calafate, anduvimos en la ciudad, cocinamos en el hostel, y salimos por la noche…pero regresamos temprano porque nos dimos cuenta de que Calafate no tiene una buena vida de la noche…
Empezamos nuestra vuelta a Córdoba el sábado al mediodía—4 horas al Rio Gallegos, 11 horas esperando con nuestro equipaje en Rio Gallegos, 4 horas por avión al Buenos Aires, y 11 horas al Córdoba. Llegamos al Córdoba a las 8 de la noche el domingo. En total, los viajes de la semana contaron por 107 horas y 2/3 del costo de la semana, pero valió la pena. La Patagonia es un lugar hermoso y me pongo feliz pasar la semana libre así.
Fuimos al Chaltén el jueves (3 horas en bondi ida y vuelta) para hacer trekking en las montañas y ver el cerro Fitz Roy (lo más famoso). No hizo frio, pero hizo mucho, mucho viento. Cuando llegamos al mirador del Fitz Roy, estaba nublado y nebuloso, por eso no podíamos ver el cerro claramente. Hicimos un camino de 3 horas y otro de una hora y media (un camino para ver los cóndores, pero no vimos nada), y llegamos al hostel a las 9 de la noche.
El viernes, fuimos al parque nacional de los glaciares para ver el glaciar más famoso Perito Moreno (una hora fuera del Calafate). Fue increíble. Caminamos muy cerca del glaciar y miramos partes del glaciar cayendo. Lo que podíamos ver era gigante, pero vi una foto del glaciar más tarde, y sólo vimos una parte chico. El Perito Moreno es un glaciar enorme. Fue difícil sacar fotos de las partes cayendo porque pasó muy rápido, pero saqué algunas. En el parque conocimos a un grupo de las Islas Canarias y un hombre de Sacramento, California, y charlamos por media hora sobre nuestras experiencias. Cuando regresamos al Calafate, anduvimos en la ciudad, cocinamos en el hostel, y salimos por la noche…pero regresamos temprano porque nos dimos cuenta de que Calafate no tiene una buena vida de la noche…
Empezamos nuestra vuelta a Córdoba el sábado al mediodía—4 horas al Rio Gallegos, 11 horas esperando con nuestro equipaje en Rio Gallegos, 4 horas por avión al Buenos Aires, y 11 horas al Córdoba. Llegamos al Córdoba a las 8 de la noche el domingo. En total, los viajes de la semana contaron por 107 horas y 2/3 del costo de la semana, pero valió la pena. La Patagonia es un lugar hermoso y me pongo feliz pasar la semana libre así.
Tuesday, September 21, 2010
PATAGONIA—Ushuaia
Llegamos a Ushuaia a las 10 de la noche el lunes, después de 16 horas en bondi (ómnibus) hasta Rio Gallegos y 14 horas en bondi entre Rio Gallegos y Ushuaia. Pasamos por Chile antes de llegamos a Ushuaia porque no hay una ruta directa a la provincia Tierra del Fuego. Por eso, necesitamos pasar por migraciones y aduanas cuatro veces durante el viaje—cuando salimos del Argentina, cuando entramos al Chile, cuando salimos del Chile, y cuando entramos al Argentina. También cruzamos el Estrecho de Magallanes por barco porque Tierra del Fuego es una isla grande. Fue un viaje muy largo.
Llegamos a Ushuaia (la ciudad más al sur del mundo) sin una reservación del hostel. Por suerte, había una mujer en el lugar donde bajamos del ómnibus (no había un terminal) que nos ofreció un hostel por un precio muy bueno. Fue un hostel interesante…podíamos cocinar solos, pero compartimos sólo un baño entre más o menos 15 personas. También conocí a mucha gente interesante en ese hostel.
El martes, nos despertamos y fuimos a una montaña donde se puede esquiar. Estaba nevando y yo quería esquiar, pero no tuve tiempo ni ropa suficiente para esquiar. Subimos la aerosilla y hicimos trekking en la montaña. Fue la primera vez que dos amigos habían caminando en mucha nieve (son de Arkansas y Texas). Hicimos una familia de nieve (un hombre, una mujer embarazada y un niño), hicimos los ángeles de nieve, y nos lanzamos las pelotas de nieve. Estábamos cansados cuando bajamos, pero era perfecto para celebrar el primer día de la primavera.
Por la tarde, fuimos a la costanera y a un museo. Hace muchos años, había una cárcel militar en Ushuaia, y pensé que era parecida al Alcatraz en San Francisco. Pasamos tres o cuatro horas en el museo; había mucha información sobre la cárcel, la historia de Ushuaia, el militar naval, y Antártida. Para mí, fue muy interesante.
Sólo pasamos un día completo en Ushuaia. Era una ciudad muy linda—estábamos de acuerdo que sería el lugar perfecto para hacer la luna de miel. Para ver la ciudad, un día era suficiente, pero no tuvimos tiempo para hacer trekking en el parque nacional de Tierra del Fuego. La próxima vez…
Llegamos a Ushuaia (la ciudad más al sur del mundo) sin una reservación del hostel. Por suerte, había una mujer en el lugar donde bajamos del ómnibus (no había un terminal) que nos ofreció un hostel por un precio muy bueno. Fue un hostel interesante…podíamos cocinar solos, pero compartimos sólo un baño entre más o menos 15 personas. También conocí a mucha gente interesante en ese hostel.
El martes, nos despertamos y fuimos a una montaña donde se puede esquiar. Estaba nevando y yo quería esquiar, pero no tuve tiempo ni ropa suficiente para esquiar. Subimos la aerosilla y hicimos trekking en la montaña. Fue la primera vez que dos amigos habían caminando en mucha nieve (son de Arkansas y Texas). Hicimos una familia de nieve (un hombre, una mujer embarazada y un niño), hicimos los ángeles de nieve, y nos lanzamos las pelotas de nieve. Estábamos cansados cuando bajamos, pero era perfecto para celebrar el primer día de la primavera.
Por la tarde, fuimos a la costanera y a un museo. Hace muchos años, había una cárcel militar en Ushuaia, y pensé que era parecida al Alcatraz en San Francisco. Pasamos tres o cuatro horas en el museo; había mucha información sobre la cárcel, la historia de Ushuaia, el militar naval, y Antártida. Para mí, fue muy interesante.
Sólo pasamos un día completo en Ushuaia. Era una ciudad muy linda—estábamos de acuerdo que sería el lugar perfecto para hacer la luna de miel. Para ver la ciudad, un día era suficiente, pero no tuvimos tiempo para hacer trekking en el parque nacional de Tierra del Fuego. La próxima vez…
Sunday, September 19, 2010
PATAGONIA—Puerto Madryn
Durante la semana del estudiante (vacaciones de la primavera), fui a Patagonia (el sur de Argentina) con unos amigos (Katie Senor, Katie Stephens, y Breezy Botello) por 10 días. Fue un viaje increíble, y tengo mucho que contar. Por eso, decidí contar las historias del viaje en partes, dividido por los lugares principales. Pongo los escritos en las fechas correctas del viaje en el blog.
Después de mi clase el viernes, el 17 de septiembre, salimos del terminal del ómnibus. Decidimos pagar un poquito más en los viajes muy largos y sentarnos en los asientos “camas” y no “semi-camas”. Para mí, la única diferencia era que los asientos “camas” eran un poco más anchos; en el futuro no necesito sentarme en las “camas”. El viaje de Córdoba a Puerto Madryn fue 22 horas; llegamos al mediodía el sábado. El dueño del hostel estaba esperando nosotros, y nos llevó al hostel.
Había dos dueños del hostel en Puerto Madryn, una pareja de 45 años, más o menos, con dos niños. Era un lugar muy cómodo con una cocina y un comedor. Había unas cosas sorprendentes (necesitamos pagar 10 pesos para usar una toalla después de la ducha?? En serio?), pero los dueños nos ayudaron y nos ofrecieron consejos.
El sábado por la tarde encontramos otro amigo del programa y alquilamos bicis para ir a una playa 20 kilómetros al norte de la ciudad. Fue interesante…nadie nos dijo que muchas de las calles entre la ciudad y la playa eran de arena. Con mucho viento y la ruta de arena, hicimos mucho ejercicio andamos en bici. Cuando llegamos a la playa, compartimos un mate, miramos las ballenas en el océano y sacamos muchas fotos. Hizo frio, pero había familias con niños en la playa también.
En la vuelta, Katie, Katie, y Breezy decidieron hacer dedo y esperar un auto porque no querían andar en bici nada más, pero Ariel y yo regresamos por bici. Los tres la conocieron a una pareja (pues, pensamos que era una pareja) muy simpática que los llevó a la ciudad, y decidimos salir con ellos por la noche para agradecerlos. Después de reunir con el guía del tour (para el próximo día) y cenar, salimos a un bar con la pareja y sus amigos.
El domingo, salimos del hostel muy temprano para ir a la Península Valdez con un guía, Luís (era difícil explorar la península sin un auto, y él ya conocía los lugares para ver los animales…el tour era un poco caro, pero valía la pena). Luís nos explicó la historia del Puerto Madryn (o me explicó cuando los chicos estaban durmiendo en el viaje, jaja), y identificó los animales en el paisaje. Miré un amanecer hermoso, y me encantó ir a la península temprano porque no había otra gente; era una mañana muy tranquila.
En la península, vimos los pingüinos, los lobos marinos, los elefantes marinos, las maras, los ñandús, muchos pájaros, y más animales que no recuerdo. Sacamos fotos cerca de los pingüinos, y ellos no tenían miedo de nosotros. Miramos los elefantes marinos relajando en la playa, y vimos una hembra que recién había dado la luz y estaba comiendo la placenta. También fuimos en un barco para ver cerca las ballenas. Aprendí que cuando una ballena tiene su cola fuera del agua, a lo mejor es una hembra que dará la luz pronto o recién dio la luz. Las ballenas sólo están cerca de la península entre septiembre y noviembre; esto es porque decidí ir a la Patagonia en septiembre y no en diciembre después de mis clases.
Regresamos al Puerto Madryn a las 4 de la tarde para subir otro ómnibus para Rio Gallegos y después Ushuaia. En el ómnibus lo conocimos al asistente del conductor, que se llama Sebastián. Le gusta hablar con nosotros; nos contó las historias de su trabajo, tomó un mate y unas galletitas con nosotros, y nos preguntó sobre nuestra experiencia en Córdoba y Patagonia. También descontó el precio de nuestros boletos a Ushuaia… ¡qué buen hombre!
Después de mi clase el viernes, el 17 de septiembre, salimos del terminal del ómnibus. Decidimos pagar un poquito más en los viajes muy largos y sentarnos en los asientos “camas” y no “semi-camas”. Para mí, la única diferencia era que los asientos “camas” eran un poco más anchos; en el futuro no necesito sentarme en las “camas”. El viaje de Córdoba a Puerto Madryn fue 22 horas; llegamos al mediodía el sábado. El dueño del hostel estaba esperando nosotros, y nos llevó al hostel.
Había dos dueños del hostel en Puerto Madryn, una pareja de 45 años, más o menos, con dos niños. Era un lugar muy cómodo con una cocina y un comedor. Había unas cosas sorprendentes (necesitamos pagar 10 pesos para usar una toalla después de la ducha?? En serio?), pero los dueños nos ayudaron y nos ofrecieron consejos.
El sábado por la tarde encontramos otro amigo del programa y alquilamos bicis para ir a una playa 20 kilómetros al norte de la ciudad. Fue interesante…nadie nos dijo que muchas de las calles entre la ciudad y la playa eran de arena. Con mucho viento y la ruta de arena, hicimos mucho ejercicio andamos en bici. Cuando llegamos a la playa, compartimos un mate, miramos las ballenas en el océano y sacamos muchas fotos. Hizo frio, pero había familias con niños en la playa también.
En la vuelta, Katie, Katie, y Breezy decidieron hacer dedo y esperar un auto porque no querían andar en bici nada más, pero Ariel y yo regresamos por bici. Los tres la conocieron a una pareja (pues, pensamos que era una pareja) muy simpática que los llevó a la ciudad, y decidimos salir con ellos por la noche para agradecerlos. Después de reunir con el guía del tour (para el próximo día) y cenar, salimos a un bar con la pareja y sus amigos.
El domingo, salimos del hostel muy temprano para ir a la Península Valdez con un guía, Luís (era difícil explorar la península sin un auto, y él ya conocía los lugares para ver los animales…el tour era un poco caro, pero valía la pena). Luís nos explicó la historia del Puerto Madryn (o me explicó cuando los chicos estaban durmiendo en el viaje, jaja), y identificó los animales en el paisaje. Miré un amanecer hermoso, y me encantó ir a la península temprano porque no había otra gente; era una mañana muy tranquila.
En la península, vimos los pingüinos, los lobos marinos, los elefantes marinos, las maras, los ñandús, muchos pájaros, y más animales que no recuerdo. Sacamos fotos cerca de los pingüinos, y ellos no tenían miedo de nosotros. Miramos los elefantes marinos relajando en la playa, y vimos una hembra que recién había dado la luz y estaba comiendo la placenta. También fuimos en un barco para ver cerca las ballenas. Aprendí que cuando una ballena tiene su cola fuera del agua, a lo mejor es una hembra que dará la luz pronto o recién dio la luz. Las ballenas sólo están cerca de la península entre septiembre y noviembre; esto es porque decidí ir a la Patagonia en septiembre y no en diciembre después de mis clases.
Regresamos al Puerto Madryn a las 4 de la tarde para subir otro ómnibus para Rio Gallegos y después Ushuaia. En el ómnibus lo conocimos al asistente del conductor, que se llama Sebastián. Le gusta hablar con nosotros; nos contó las historias de su trabajo, tomó un mate y unas galletitas con nosotros, y nos preguntó sobre nuestra experiencia en Córdoba y Patagonia. También descontó el precio de nuestros boletos a Ushuaia… ¡qué buen hombre!
Sunday, September 12, 2010
Cuesta Blanca
Decidí que este finde quería hacer trekking en las Sierras. Pensé que iría a un pueblo que se llama “La Cumbrecita” con arroyos y cascadas. Pero el viernes salí con un grupo de amigos argentinos, y ellos estaban hablando sobre otro pueblo con un río y un lugar para hacer un asado. Cuando escuché la palabra “asado”…ya sabía.
Los siete nos encontramos a las 9:30 en el terminal del ómnibus para salir. Todos teníamos nuestras mochilas llenas con comida, bebidas, mantas y cosas para comer. Bajamos el ómnibus y caminamos por una hora y media hasta el río. No vi mucho del pueblo porque no había un terminal para bajar, pero el visto y la naturaleza eran hermosos. Paramos dos o tres veces en el camino para sacar fotos, ver el dique y descansar.
Cuando llegamos al río, un chico empezó hacer el asado y exploramos el río y la playa. Por la mañana hizo mucho calor, pero por la tarde no mucho. Comimos el asado (chorizo, una carne hecha del sangre y otras cosas pero muy rico…no pienso cuando lo como, otros tipos de carne y ensalada) y relajamos cuando estábamos llenos. Conocí a la gente de la playa (que se llama Playa de los Hippies)…gente rara pero muy amable. Tomé una siesta en una manta en la arena—perfecto después de un asado con amigos.
Cuando empezó a hacer frío, regresamos al pueblo para buscar el ómnibus para la vuelta. Encontramos un lugar para sentarnos, compartir una cerveza y conversar sobre el día. Todos dormimos en el ómnibus—fue un día largo pero muy hermoso.
Los siete nos encontramos a las 9:30 en el terminal del ómnibus para salir. Todos teníamos nuestras mochilas llenas con comida, bebidas, mantas y cosas para comer. Bajamos el ómnibus y caminamos por una hora y media hasta el río. No vi mucho del pueblo porque no había un terminal para bajar, pero el visto y la naturaleza eran hermosos. Paramos dos o tres veces en el camino para sacar fotos, ver el dique y descansar.
Cuando llegamos al río, un chico empezó hacer el asado y exploramos el río y la playa. Por la mañana hizo mucho calor, pero por la tarde no mucho. Comimos el asado (chorizo, una carne hecha del sangre y otras cosas pero muy rico…no pienso cuando lo como, otros tipos de carne y ensalada) y relajamos cuando estábamos llenos. Conocí a la gente de la playa (que se llama Playa de los Hippies)…gente rara pero muy amable. Tomé una siesta en una manta en la arena—perfecto después de un asado con amigos.
Cuando empezó a hacer frío, regresamos al pueblo para buscar el ómnibus para la vuelta. Encontramos un lugar para sentarnos, compartir una cerveza y conversar sobre el día. Todos dormimos en el ómnibus—fue un día largo pero muy hermoso.
Monday, September 6, 2010
San Luis
Este finde fui con todos los estudiantes de CC-CS y algunos compañeros de hablar a la provincia de San Luis en un viaje del programa. Fue una experiencia muy buena, vi mucha naturaleza hermosa y hablé mucho con mi compañero de hablar.
Salimos el viernes por la noche. Dormimos en el ómnibus durante la noche y llegamos al pueblo de Merlo por la mañana. Merlo es un pueblo muy turístico en el este de la provincia, pero es muy lindo. Desayunamos y nos arreglamos un poco, y exploramos el pueblo. Fui al centro con un grupo, al parque San Martín y algunos negocios entre nuestro hostel y el centro. Almorzamos en un lugar cerca del hostel con todo el grupo, y después todos fuimos a subir las montañas. Fue un camino muy lindo, con la tierra natural, muchas piedras, arroyos, y plantas con espinas :) Cuando subimos todo, todos hicimos la tirolesa entre las montañas, y fue muy lindo con el sol anaranjado detrás. Y por supuesto hice la tirolesa sin manos :) Fue un día hermoso.
El domingo nos despertamos muuuuuy temprano a las 5:30 para salir al parque nacional de las Quijadas en el oeste de la provincia. Llegamos al parque a las 10 y caminamos por 5 horas en el parque. La tierra del parque es como un cañón. Bajamos, caminamos y sacamos muchas fotos. Era un lugar muy árido, pero las piedras tenían colores brillantes. Nunca he visto el “Grand Canyon” de EEUU, pero imagino que es parecido.
¡Fue un finde muy largo con mucha actividad, pero disfruté mucho y conocí otra parte hermosa de este gran país!
Salimos el viernes por la noche. Dormimos en el ómnibus durante la noche y llegamos al pueblo de Merlo por la mañana. Merlo es un pueblo muy turístico en el este de la provincia, pero es muy lindo. Desayunamos y nos arreglamos un poco, y exploramos el pueblo. Fui al centro con un grupo, al parque San Martín y algunos negocios entre nuestro hostel y el centro. Almorzamos en un lugar cerca del hostel con todo el grupo, y después todos fuimos a subir las montañas. Fue un camino muy lindo, con la tierra natural, muchas piedras, arroyos, y plantas con espinas :) Cuando subimos todo, todos hicimos la tirolesa entre las montañas, y fue muy lindo con el sol anaranjado detrás. Y por supuesto hice la tirolesa sin manos :) Fue un día hermoso.
El domingo nos despertamos muuuuuy temprano a las 5:30 para salir al parque nacional de las Quijadas en el oeste de la provincia. Llegamos al parque a las 10 y caminamos por 5 horas en el parque. La tierra del parque es como un cañón. Bajamos, caminamos y sacamos muchas fotos. Era un lugar muy árido, pero las piedras tenían colores brillantes. Nunca he visto el “Grand Canyon” de EEUU, pero imagino que es parecido.
¡Fue un finde muy largo con mucha actividad, pero disfruté mucho y conocí otra parte hermosa de este gran país!
Subscribe to:
Posts (Atom)
