Argentina tiene muchos tipos diferentes de música, y me encantan. Por supuesto, hay música popular en inglés, como la música popular de EEUU, y toda la gente joven la conoce. Pero hay otros tipos de música latina que son mejores para bailar. La radio popular tiene una mezcla buena de música. Tengo la radio en mi celular, y trato de escucharla cada día con audífonos para aprender la música popular acá.
Hay muchos tipos de baile latino que son populares acá, y tengo que aprender más. La salsa, la cumbia (argentina, no colombiana) y el cuarteto son comunes. Tango no es muy común con la gente popular, pero con algunos, sí. El cuarteto es un baile de Córdoba; empezó como un baile con música en vivo de cuatro personas (un cuarteto). Pero hoy tiene bandas de 10 o 12 instrumentos.
Mi primer fin de semana fui a bailar con amigos y encontré un muchacho para enseñarme un poquito baile. (Tengo que decir…es un riesgo a bailar con un muchacho al azar acá porque muchas veces no entiende que sólo se quiere bailar…por eso tengo que tener cuidado :-) ) Pero él estaba muy paciente y me enseño un poco baile latino y Cuarteto por dos horas. Lo siento, chicas, no numero de teléfono…tengo que tener cuidado…
Otras veces he encontrado otras personas para enseñarme a bailar, pero cada persona es diferente. A veces los muchachos no tienen paciencia cuando yo no pueda bailar. Cuando bailo con mis amigos “speaking partners” es divertido porque ellos entienden que necesito aprender. También son muy graciosos.
Quiero tomar una clase de baile acá. Creo que los jueves hay lecciones de salsa en un club con un baile después. También hay lugares para tomar lecciones más regularmente, pero pienso que la manera mejor es sólo bailar, bailar, bailar :-)
Monday, July 26, 2010
Tuesday, July 20, 2010
Mendoza
Este fin de semana, seis amigos y yo fuimos a Mendoza, una ciudad más o menos 10 horas de Córdoba. Paseábamos tres días explorando la ciudad un poquito y disfrutando la compañía de uno a otro.
Viajábamos por ómnibus. El miércoles, fuimos al terminal de ómnibus en Córdoba y compramos nuestros boletos. En el ómnibus, hay tres opciones para viajar. El más barato es el semi-cama sillón, que es mejor que una silla del avión pero el peor del ómnibus. Compramos semi-camas por $310 en total ($75 US). Las otras opciones son camas, que son más anchos y reclinan más, y primera clase…no sé nada sobre la primera clase. Nuestro viaje era durante la noche el jueves, y dormimos un poco. Mejor que durmiendo en un avión, pero peor que mi cama en casa :)
Llegamos a Mendoza a las 7 de la mañana el viernes. Encontramos nuestro hostel y quedamos nuestras cosas en el cuarto. El hostel era bueno para nosotros—nosotros siete teníamos un cuarto juntos, con baños compartidos con otras personas. No era tan seguro (no llaves al cuarto, por eso llevamos nuestras pasaportes y plata con nosotros), pero los dueños eran muy amables. Teníamos una buena experiencia en el hostel.
Mendoza es famosa por sus bodegas. Por eso, fuimos al campo el viernes para pasear por las bodegas. Están fuera de la ciudad, y tomamos taxis allá. Decidimos alquilar bicicletas para la excursión—muy divertido, pero me hacía mucho frio. Nos disfrutamos un almuerzo lindo y fuimos a dos bodegas. En los dos, tomamos tours de la tierra y los edificios, y probamos tipos diferentes del vino. El más popular vino acá es Malbec, que significa “mál sabor”. En Europa, no se pueden cultivar las uvas en lo mismo manera como se pueden cultivar las uvas en Argentina; la tierra es más seca acá. Entonces, el sabor del vino Malbec es peor en Europa que en Argentina. Compré una botella del vino para mis padres en EEUU. ¡Feliz Navidad, mamá y papá!
El sábado fuimos al Parque San Martín, el parque más grande de Mendoza, porque los dueños del hostel nos dijeron que tenía una vista de la ciudad y los Andes tan linda. Paseábamos en el parque por tres o cuatro horas cerca del lago y en las lomas. Podíamos ver los Andes, pero el cielo no estaba tan claro (nuestro plan original incluyó “paragliding”, pero había demasiada nieve en las montañas y el viaje no fue…mala suerte). Era una tarde tan linda.
El fin de semana en Mendoza era demasiado corto, y espero regresar más tarde en el semestre para explorar más de la ciudad y los Andes. Pero por dos días completos, era una buena experiencia. Volvimos a Córdoba el domingo con fotos y cuentos para compartir.
Viajábamos por ómnibus. El miércoles, fuimos al terminal de ómnibus en Córdoba y compramos nuestros boletos. En el ómnibus, hay tres opciones para viajar. El más barato es el semi-cama sillón, que es mejor que una silla del avión pero el peor del ómnibus. Compramos semi-camas por $310 en total ($75 US). Las otras opciones son camas, que son más anchos y reclinan más, y primera clase…no sé nada sobre la primera clase. Nuestro viaje era durante la noche el jueves, y dormimos un poco. Mejor que durmiendo en un avión, pero peor que mi cama en casa :)
Llegamos a Mendoza a las 7 de la mañana el viernes. Encontramos nuestro hostel y quedamos nuestras cosas en el cuarto. El hostel era bueno para nosotros—nosotros siete teníamos un cuarto juntos, con baños compartidos con otras personas. No era tan seguro (no llaves al cuarto, por eso llevamos nuestras pasaportes y plata con nosotros), pero los dueños eran muy amables. Teníamos una buena experiencia en el hostel.
Mendoza es famosa por sus bodegas. Por eso, fuimos al campo el viernes para pasear por las bodegas. Están fuera de la ciudad, y tomamos taxis allá. Decidimos alquilar bicicletas para la excursión—muy divertido, pero me hacía mucho frio. Nos disfrutamos un almuerzo lindo y fuimos a dos bodegas. En los dos, tomamos tours de la tierra y los edificios, y probamos tipos diferentes del vino. El más popular vino acá es Malbec, que significa “mál sabor”. En Europa, no se pueden cultivar las uvas en lo mismo manera como se pueden cultivar las uvas en Argentina; la tierra es más seca acá. Entonces, el sabor del vino Malbec es peor en Europa que en Argentina. Compré una botella del vino para mis padres en EEUU. ¡Feliz Navidad, mamá y papá!
El sábado fuimos al Parque San Martín, el parque más grande de Mendoza, porque los dueños del hostel nos dijeron que tenía una vista de la ciudad y los Andes tan linda. Paseábamos en el parque por tres o cuatro horas cerca del lago y en las lomas. Podíamos ver los Andes, pero el cielo no estaba tan claro (nuestro plan original incluyó “paragliding”, pero había demasiada nieve en las montañas y el viaje no fue…mala suerte). Era una tarde tan linda.
El fin de semana en Mendoza era demasiado corto, y espero regresar más tarde en el semestre para explorar más de la ciudad y los Andes. Pero por dos días completos, era una buena experiencia. Volvimos a Córdoba el domingo con fotos y cuentos para compartir.
Thursday, July 15, 2010
La Ciudad—Córdoba
Córdoba es una ciudad de 2 millón personas, pero me siento que sea una ciudad más pequeña. Es la segunda más grande ciudad de Argentina, después de Buenos Aires. Como muchas ciudades, tiene varios barrios, y cada barrio tiene una personalidad específica. Vivo muy cerca del barrio se llama Villa Cabrera, un barrio muy seguro.
En el corazón de la ciudad está el centro. El centro tiene calles para patrones y muchos negocios. Me encantan la heladería (dos sabores de helado por 3 pesos…75 centavos en EEUU) y la empanadería (empanadas son carne, tomates y cebollas en una pita—riquísimas). En el centro, la Plaza San Martín tiene muchos negocios, un fuente y muchos lugares para sentarse. Es un lugar muy histórico con una catedral, El Cabildo (un edificio en que el gobernador vivía, hace muchos años), y la plaza para actividad social y comercial. También, la Plaza San Martín divida la ciudad. De una esquina de la plaza, los nombres de las calles cambian. Por eso, es muy difícil recordar los nombres de las calles de la ciudad porque la misma calle tiene dos nombres. Estoy aprendiendo.
Córdoba tiene dos ríos: El Río Suquía y el arroyo Cañada. Ahora no hay tanto agua porque está muy seco en el invierno, pero los ríos son más grandes en el verano con lluvia. Al lado del Río Suquía es una calle de patrones. Corrí allá una vez. Ejercicio no es común acá como en EEUU, y era muy obvio que no sea de Córdoba.
Para transportación en Córdoba, hay cuatro opciones: auto, ómnibus, taxi o remis. Mucha gente no tiene un auto porque es impráctico acá. Mi familia lo tiene, pero solamente lo usa una vez por dos semanas, más o menos. Carmen no puede manejar porque sus ojos no funcionan bien, y Natalia es la única hija que puede manejar. El ómnibus es la transportación más preferida porque es la más barata. Cuando llegué a Córdoba, compraba cospeles por dos pesos (50 centavos en EEUU). Cospeles son la moneda usada en el ómnibus. Muchos ómnibus cuestan un cospel, pero algunos cuestan dos. Después de dos o tres días, compré una tarjeta del ómnibus por cinco pesos, y puedo poner crédito en la tarjeta. Es más conveniente usar una tarjeta para pagar en el ómnibus que pagar con cospeles, y puedo comprar más crédito cuando no tengo mucho. Taxis y remis son básicamente los mismos, pero se necesita llamar el remis, y se puede tomar un taxi en cualquier lugar. Típicamente, los taxis y remis cuestan 8 a 20 pesos, depende en la distancia. Son los mejores a la noche porque el ómnibus va hasta las una, y es más seguro tomar un taxi después de 11. También, no son muy caros con tres o cuatro personas en un taxi. Y una vez…necesité tomar un taxi porque estaba perdida y era más fácil decir la esquina al chofer que encontrar el lugar correcto en un parte extraño de la ciudad.
Córdoba tiene mucha cultura. Hay tantos museos en el centro y en otros partes de la ciudad. Visité un museo de arte, y también la manzana jesuítica. Los museos son gratis los miércoles, pero son muy baratos otros días también.
Pues, es Córdoba. Me encanta, pero me echo del espacio verde y libre en EEUU. Quiero explorar otros partes del país como Buenos Aires, Mendoza, Patagonia, y Salta. Vamos a ver.
Besos,
Juli
En el corazón de la ciudad está el centro. El centro tiene calles para patrones y muchos negocios. Me encantan la heladería (dos sabores de helado por 3 pesos…75 centavos en EEUU) y la empanadería (empanadas son carne, tomates y cebollas en una pita—riquísimas). En el centro, la Plaza San Martín tiene muchos negocios, un fuente y muchos lugares para sentarse. Es un lugar muy histórico con una catedral, El Cabildo (un edificio en que el gobernador vivía, hace muchos años), y la plaza para actividad social y comercial. También, la Plaza San Martín divida la ciudad. De una esquina de la plaza, los nombres de las calles cambian. Por eso, es muy difícil recordar los nombres de las calles de la ciudad porque la misma calle tiene dos nombres. Estoy aprendiendo.
Córdoba tiene dos ríos: El Río Suquía y el arroyo Cañada. Ahora no hay tanto agua porque está muy seco en el invierno, pero los ríos son más grandes en el verano con lluvia. Al lado del Río Suquía es una calle de patrones. Corrí allá una vez. Ejercicio no es común acá como en EEUU, y era muy obvio que no sea de Córdoba.
Para transportación en Córdoba, hay cuatro opciones: auto, ómnibus, taxi o remis. Mucha gente no tiene un auto porque es impráctico acá. Mi familia lo tiene, pero solamente lo usa una vez por dos semanas, más o menos. Carmen no puede manejar porque sus ojos no funcionan bien, y Natalia es la única hija que puede manejar. El ómnibus es la transportación más preferida porque es la más barata. Cuando llegué a Córdoba, compraba cospeles por dos pesos (50 centavos en EEUU). Cospeles son la moneda usada en el ómnibus. Muchos ómnibus cuestan un cospel, pero algunos cuestan dos. Después de dos o tres días, compré una tarjeta del ómnibus por cinco pesos, y puedo poner crédito en la tarjeta. Es más conveniente usar una tarjeta para pagar en el ómnibus que pagar con cospeles, y puedo comprar más crédito cuando no tengo mucho. Taxis y remis son básicamente los mismos, pero se necesita llamar el remis, y se puede tomar un taxi en cualquier lugar. Típicamente, los taxis y remis cuestan 8 a 20 pesos, depende en la distancia. Son los mejores a la noche porque el ómnibus va hasta las una, y es más seguro tomar un taxi después de 11. También, no son muy caros con tres o cuatro personas en un taxi. Y una vez…necesité tomar un taxi porque estaba perdida y era más fácil decir la esquina al chofer que encontrar el lugar correcto en un parte extraño de la ciudad.
Córdoba tiene mucha cultura. Hay tantos museos en el centro y en otros partes de la ciudad. Visité un museo de arte, y también la manzana jesuítica. Los museos son gratis los miércoles, pero son muy baratos otros días también.
Pues, es Córdoba. Me encanta, pero me echo del espacio verde y libre en EEUU. Quiero explorar otros partes del país como Buenos Aires, Mendoza, Patagonia, y Salta. Vamos a ver.
Besos,
Juli
Wednesday, July 7, 2010
Una casa nueva
Dos días…llegué a las 5 de la tarde el domingo, y conocí a mi nueva familia. Mi mamá, Carmen, que tiene 57 años, es muy amigable y animosa. Tiene un esposo que vive en el norte de Argentina (me olvido el nombre de la ciudad) con su hijo de casi 27 años, Francisco. El marido es dentista, y Carmen es médica jubilada. Carmen me dijo que no hay mucho trabajo para su esposo en Córdoba, por eso él vive en el norte del país. Carmen también tiene tres hijas. Natalia tiene 29 o 30 años, y es casada. Vino al aeropuerto para conocerme. Romina tiene casi 24 años y es abogada. Pienso que vive en casa con Carmen, pero no sé. Esta noche Romina va a Brasil por dos semanas para visitar una amiga y su niño de un mes. Veronica (Vero) tiene 21 años y es una estudiante de la Universidad Nacional. Estudia inglés para ser una profesora de inglés en Argentina.
Se come cuatro veces cada día. El desayuno se come a las 7 o 8 de la mañana, y típicamente es café o café con leche con pan y dulce de leche (es como caramel en EEUU). El almuerzo se come a las 13 o 14 (1 o 2 de la tarde). Muchas veces es un sándwich y jugo o agua. Ayer, mi clase almorzó en un restaurante. Comí carne de vaca con papas fritas, pan, y helado después. Hoy comimos sorrentino…pienso que se llama sorrentino…es como ravioli con pollo, jamón, y ricota. La merienda se come a las 18 o 19 (6 o 7 de la tarde), y como el desayuno, es café o café con leche con pan y dulce de leche. La cena es la más grande del día. El domingo comimos pasta con salsa de tomates y carne, queso, y pan. Ayer comimos una cosa que tenía carne frito y puré de papas. La cena se come a las 22 (10 de la noche).
Tenía escuela ayer para orientación, pero no hoy porque es un día feriado de la fundación de Córdoba. Tomé el ómnibus con la ayuda de Carmen y Vero ayer, pero mañana estaré sola. Los chicos de mi clase son simpáticos, pero a veces hablábamos inglés. No quiero hablar nada inglés en la escuela o en casa o en la ciudad. Pero algunos estudiantes son los mismos como yo, y es bueno.
Anoche fui al shopping (sí, se llama shopping acá…es como el “mall” en EEUU) con Romina y Vero. Compré un teléfono celular, y algunas cosas que me olvido. Hoy, Carmen y yo paseamos por las calles y compró carne, pasta y vegetales para esta semana. Todas las cosas están en tiendas diferentes. Hay la ferienda para comprar queso y jamón, hay la pandería para comprar pan, otra tienda para comprar pasta, otra tienda para comprar pollo, etc. Está muy cerca de la casa, casi 7 o 8 cuadras.
Hace 20-25 grados hoy (casi 70 Fahrenheit) y me llevo una falda larga con flip flops. Carmen me dijo que toda la gente sabe que soy extranjera porque hace tan frio para las faldas y flip flops. Es el invierno y 20 grados es muy frio. Toda la gente se lleva pantalones en el invierno…oops :-)
Ahora no puedo mostrar fotos... no tengo "Wifi" en casa, y es posible que la computadora no pueda mostrar fotos. Algún día.
Cuídate,
Juli
Se come cuatro veces cada día. El desayuno se come a las 7 o 8 de la mañana, y típicamente es café o café con leche con pan y dulce de leche (es como caramel en EEUU). El almuerzo se come a las 13 o 14 (1 o 2 de la tarde). Muchas veces es un sándwich y jugo o agua. Ayer, mi clase almorzó en un restaurante. Comí carne de vaca con papas fritas, pan, y helado después. Hoy comimos sorrentino…pienso que se llama sorrentino…es como ravioli con pollo, jamón, y ricota. La merienda se come a las 18 o 19 (6 o 7 de la tarde), y como el desayuno, es café o café con leche con pan y dulce de leche. La cena es la más grande del día. El domingo comimos pasta con salsa de tomates y carne, queso, y pan. Ayer comimos una cosa que tenía carne frito y puré de papas. La cena se come a las 22 (10 de la noche).
Tenía escuela ayer para orientación, pero no hoy porque es un día feriado de la fundación de Córdoba. Tomé el ómnibus con la ayuda de Carmen y Vero ayer, pero mañana estaré sola. Los chicos de mi clase son simpáticos, pero a veces hablábamos inglés. No quiero hablar nada inglés en la escuela o en casa o en la ciudad. Pero algunos estudiantes son los mismos como yo, y es bueno.
Anoche fui al shopping (sí, se llama shopping acá…es como el “mall” en EEUU) con Romina y Vero. Compré un teléfono celular, y algunas cosas que me olvido. Hoy, Carmen y yo paseamos por las calles y compró carne, pasta y vegetales para esta semana. Todas las cosas están en tiendas diferentes. Hay la ferienda para comprar queso y jamón, hay la pandería para comprar pan, otra tienda para comprar pasta, otra tienda para comprar pollo, etc. Está muy cerca de la casa, casi 7 o 8 cuadras.
Hace 20-25 grados hoy (casi 70 Fahrenheit) y me llevo una falda larga con flip flops. Carmen me dijo que toda la gente sabe que soy extranjera porque hace tan frio para las faldas y flip flops. Es el invierno y 20 grados es muy frio. Toda la gente se lleva pantalones en el invierno…oops :-)
Ahora no puedo mostrar fotos... no tengo "Wifi" en casa, y es posible que la computadora no pueda mostrar fotos. Algún día.
Cuídate,
Juli
Subscribe to:
Posts (Atom)
